隐性知识传递视角下的译者素养培养——兼论广东外语外贸大学MTI实践教学

摘要

提升口译能力,培养译员素养是口译实践教学的目标.实践教学通常被安排在语言知识、口译技能、专题知识习得之后,其绝大部分教学内容属于无法直接用语言描述和传达的隐性知识.借助知识管理学中隐性知识在组织中的传递理论和SECI模型,以广东外语外贸大学MTI口译教学为例,分析实践教学目标的实现过程,探讨口译实践教学课程设置、教学安排的科学性和合理性.