首页> 中文期刊>广东第二师范学院学报 >从中西文化差异的角度看翻译等值的限度

从中西文化差异的角度看翻译等值的限度

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

绝对等值的翻译是不可能的,翻译存在着等值的限度.中西文化的差异使译者在翻译过程中会遇到词汇、语言结构、典故无法对等、可译不可理解等方面的矛盾冲突.正视这一局限有助于更好地进行翻译活动.

著录项

来源
《广东第二师范学院学报》|2002年第4期|120-122|共3页
作者
刘欢;
展开▼
作者单位

广东教育学院外语系,广东,广州,510310;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 A315.9;
关键词
中西文化差异; 翻译等值; 词汇; 语言结构; 双关语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从中英文化差异角度看翻译等值论 [J] . 王越 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2012,第002期
2. 从中英文化差异角度看翻译等值论 [J] . 徐兴胜 . 中美英语教学 . 2005,第006期
3. 从中西文化差异的角度看英汉网络语言的翻译 [J] . 陈雨馨 ,龙璐 . 海外英语 . 2021,第022期
4. 从中西文化差异角度看汉英植物词语翻译 [J] . 贾玉 . 文教资料 . 2014,第026期
5. 从中西文化差异的角度看商标翻译 [J] . 孙振亮 . 吕梁教育学院学报 . 2009,第002期
6. 从中西方文化差异角度诠释“中国故事”的“国际表达” [C] . 林繁晶 . 2011年新华社新闻学术年会 . 2011
7. 从文化差异角度看汉语歇后语的可译性限度 [A] . 甘洁盈 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号