浅析广州地区中文报纸新闻标题中仿拟的特点

摘要

Parody is a commonly used rhetoric method existing in both Chinese and English. This article analyses from different aspects the parodies in the headlines of Chinese Newspapers issued in Guangzhou and summaries its features from the abundant examples. When appropriately used, parody may help the headlines to achieve excellent effect.%仿拟是一种常用的修辞格，在英汉两种语言中都存在。该文对广州地区中文报纸新闻标题中的仿拟修辞现象从多角度进行了分析，归纳总结出相应的特点，并结合实例进行分析。在新闻标题中准确恰当地运用仿拟，可以达到较好的表达效果。