首页> 中文期刊>甘肃联合大学学报（社会科学版） >性别政治与翻译的忠实

性别政治与翻译的忠实

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文试图从女性主义翻译理论重点关注的性别切入,揭示传统"忠实"概念背后的性别隐喻,展现女性主义译者对"忠实"概念的再度概念化过程,并分析它给翻译研究的认识论和实践论带来的巨大冲击和革新.然而女性主义的"忠实"产生了与之相反的实践效果,交流的困惑提醒女性主义译者思考重新诠释"忠实"的必要.

著录项

来源
《甘肃联合大学学报（社会科学版）》|2005年第3期|57-61|共5页
作者
耿强;
展开▼
作者单位

淮北煤炭师范学院,外语系,安徽,淮北,235000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
女性翻译; 忠实; 性别隐喻;
入库时间 2023-07-25 19:25:26

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 性别政治与翻译的忠实 [J] . 耿强 . 天津外国语大学学报 . 2005,第005期
2. 论翻译中的“伪忠实”——从一则“忠实”翻译的不靠谱谈起 [J] . 周李英 . 长春大学学报 . 2012,第005期
3. 翻译的忠实:含义、预设与实质——为翻译的忠实辩护之二 [J] . 彭长江 . 解放军外国语学院学报 . 2007,第006期
4. 忠实与创造:论翻译中的矛盾与统一——浅论文学翻译的忠实与创造 [J] . 侯晓舟 . 黑龙江科技信息 . 2007,第008期
5. 一个宽容而能动的"忠实"概念 --当代法国翻译理论之"翻译的忠实概念" [J] . 许进 . 湖南税务高等专科学校学报 . 2003,第003期
6. 文学作品中文化翻译的忠实与创造——《浮躁》英译本个案分析 [C] . 班荣学 ,赵荣 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 史学文本翻译中的忠实：以《英语民族史》第八、九两章英汉翻译为例 [A] . 潘殊瑶 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号