首页> 中文期刊> 《阜阳职业技术学院学报》 >小议《哈姆雷特》中几个句子的翻译

小议《哈姆雷特》中几个句子的翻译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文对比了梁实秋和朱生豪对于《哈姆雷特》中几个句子的不同翻译,提出了自己对这几个句子翻译的一些看法,认为对《哈姆雷特》的翻译既要联系时代背景,又要结合上下文及人物情绪、思想的转变,的确是一项十分艰巨的任务.

著录项

来源
《阜阳职业技术学院学报》 |2005年第1期|56-58|共3页
作者
贾晓庆;
展开▼
作者单位

安徽大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
哈姆雷特; 翻译; 对比;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 小议日汉翻译中的几个难点 [J] . 李虹 . 文教资料 . 2011,第003期
2. 论莎剧翻译中的准确理解与充分表达——以《哈姆雷特》中有关Ophelia的两处翻译为例 [J] . 刘映希 . 广西教育C（职业与高等教育版） . 2012,第006期
3. 论莎剧翻译中的准确理解与充分表达——以《哈姆雷特》中有关Ophelia的两处翻译为例 [J] . 刘映希 . 广西教育 . 2012,第023期
4. 翻译教学中非英语专业学生常见的翻译错误分析--以一次期末考试中的汉英句子翻译为例 [J] . 王保令 ,董虹岑 . 长春教育学院学报 . 2014,第009期
5. 英汉句子对比及其在句子翻译中的应用 [J] . 鲁云洲 . 琼州学院学报 . 2013,第001期
6. "非遗"三世小议——非物质文化遗产认知中的几个问题探讨 [C] . 郑长铃 . 第一届两岸文化发展论坛 . 2013
7. 新奇隐喻翻译中的映射机制——《哈姆雷特》英汉翻译案例分析 [A] . 宫蔷薇 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号