英语翻译中定语从句的翻译技巧初探

摘要

cqvip:定语从句作为英语翻译中常见的句型,使用范围广、频率高,在英文翻译过程中出现定语从句往往增加句子翻译难度,很多长难句也是由于定语从句的使用,因此如何掌握定语从句翻译技巧就需要我们展开重点探讨。定语从句无论是在造句还是在翻译过程中,和汉语的语法规则都有一定差异性,因此造成我们在翻译句子的过程中难以做好句式结构划分和含义组合,导致翻译出错。文章将结合定语从句分类,对常见的翻译技巧做出分析,旨在提升定语从句翻译技巧教学水平。