中韩女将小说中“谪降”母题研究

摘要

It is found by comparison that there is motif of “banished from Heaven” in both Chinese and South Korean novels about female generals .As a customary narration style , the motif of Chinese and Japanese novels is very similar.Coming from the Taoist culture , this motif of Chinese novels has a long history .The motif of South Ko-rean novels is formed profoundly influenced by both the Chinese Taoist culture and the popular Chinese novels , while having rare trace of its own cultural factors .%比较中韩女将小说，主要人物经历中均设有“谪降”母题，成为一种惯用叙述模式，而中韩两国均存在极大的相似性，甚至复制的痕迹。中国“谪降”母题历时悠久，来源于传统道教文化，而韩国“谪降”母题鲜有自身文化因子的影响因素，可以考虑其是受到中国传统道教文化和中国通俗小说的深刻影响。挖掘中国因素对韩国“谪降”母题的具体影响，有利于促进中韩文学间相互影响关系的进一步研究。