《番汉合时掌中珠》“急随钵子”考释

摘要

出土西夏文献《番汉合时掌中珠》中有“急随钵子”一词,学术界曾有多种不同推测.结合西夏文辞书《文海宝韵》的相关解释,并从夏汉对勘资料出发,通过梳理对音材料,文章证实“急随”乃传世文献材料中所载煮茶或温酒器皿“急须”.“随”“须”二字混读反映了唐宋西北方音中部分止摄字与遇摄字存在着混读的情况.