从《番汉合时掌中珠》看西夏语有无舌上音

摘要

考察西夏文献<番汉合时掌中珠>,夏汉对音和汉夏对音中西夏文几乎没有四品舌上音类字,而<五声切韵>和<同音>中却都列有"四品舌上音"类.这并不是一个完全简单地"直抄",而有可能是实际语音的反映,也说明12世纪的汉语舌上音类正处在一个变化时期.西夏语的四品舌上音应该是客观存在的,只是不完全等同于汉语的舌上音.