论哈代作品在中国的译介与出版流变——兼谈哈代诗歌与小说译介不平衡的原因

摘要

托马斯·哈代在中国的翻译出版贯穿着20世纪以来的各个时期。其作品在中国的经典化历程和此过程中不同时期翻译出版的状况受到主流文学话语、文化生产与大众传播、教育教学与文学史编纂三个方面的影响。