英汉海事词典编写出版刍议

摘要

目前,我国英汉海事词典编写出版工作存在的主要问题是释义不够准确、收词立目顾此失彼而没有成龙配套、非专业的通用词语收录过多、有些比较常用的或重要的专业词汇有遗漏,提出解决的办法是收词立目要紧紧围绕主题、分工协作要真实到位、改变学术评价机制.