海关法的唯一性和独特性——法文《海关法学:欧盟与法国海关法研究》(第7版)汉译介评

摘要

法语原著《海关法学》,早在1991年经黄胜强译成中文,由中国社会科学出版社出版,引入中国,成为比较海关法研究中不可多得的学术成果。2019年中国海关出版社和原译者决定重新翻译出版,这已是该书第7版汉译。众所周知,当今对法国海关法的研究,已不能脱离欧盟海关法框架,故原著内容已获更新,书名也要随之更改,这就是置于我们面前现在能看到的《海关法学:欧盟与法国海关法研究》(以下仍简称《海关法学》)。