管窥《外国文学评论》和《外国文学研究》

摘要

《外国文学评论》和《外国文学研究》对域外文学的介绍和述评功不可没，其圈内影响力和成就得到公认；但是由于缺失更开阔的视野和追随域外的文学批评路径，两刊在构建中国自己的外国文学评介体系和学术探索上缺失创新性的突破，在中国学术界的跨学科影响力有限。笔者就两刊的栏目设计、选题和编辑方针的不完善之处进行了简析。%Foreign Literature Review and Foreign Literature Studies have made some praiseworthy contributions to the introduction and review of foreign literature, whose influence has been acknowledged in the circle of foreign literature in China. However, due to the lack of a broader vision and the adherence to the dominant Western literary criticism, they have made little original contribution to constructing China＇ s foreign literature review system and have limited interdisciplinary influence in Chinese academic circles. The paper analyzes two journals＇ weaknesses in Column design, topic choice and compilation.