翻译文学的语言品质与发展方向

摘要

谢天振的《译介学》可被视为中国学者对翻译文学研究的先锋之作，它奠定了翻译文学以一种独立的文学形式被接纳为民族文学的地位，但对翻译文本应当具备怎样的品质才够资格被纳入翻译文学的范畴，翻译文学被接受为民族文学后的未来发展方向是什么，探讨甚少。本文围绕这两个问题对翻译文学进行探讨，希望能为翻译文学的界定提供一个新的视角。