首页> 中文期刊>重庆理工大学学报（社会科学版） >翻译的颠覆力——反思中国现代话剧的发生

翻译的颠覆力——反思中国现代话剧的发生

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"五四"戏剧革命向传统戏曲宣战,并通过翻译将话剧这一种崭新的西方文学艺术引入中国."五四"先贤们在译介西方话剧过程中通过对中国传统戏曲价值观、传统戏曲语言与文体、传统戏曲人物塑造、传统舞台结构原则的巨大颠覆,推动了中国现代话剧的发生.

著录项

来源
《重庆理工大学学报（社会科学版）》|2010年第3期|94-98|共5页
作者
吴萍;
展开▼
作者单位

重庆理工大学,外国语学院,重庆,400054;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类话剧;
关键词
翻译; 现代话剧; 颠覆;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译的颠覆力——反思中国现代话剧的发生 [J] . 吴萍 . 重庆理工大学学报 . 2010,第003期
2. 翻译的催生力量与现代话剧在中国的诞生 [J] . 齐金征 . 岱宗学刊：泰安教育学院学报 . 2012,第001期
3. “他者”的颠覆与自我主体的坍塌——《手机》与《中国式离婚》的婚姻危机反思 [J] . 胡友笋 . 当代文坛 . 2005,第1期
4. 公共服务领域英文译写研究16年:回顾与反思——以《中国翻译》《上海翻译》为例 [J] . 李稳敏 ,杨玲 . 榆林学院学报 . 2020,第001期
5. 中国电影"走出去":配音及字幕翻译的策略r——基于英文电影We're No Angels配音与字幕翻译实践的反思 [J] . 邓萍 . 电影评介 . 2016,第022期
6. 中国教育监测与评价统计指标体系的实践支撑力反思——基于北京市教育规划监测与评价数据信息需求 [C] . 雷虹 . 北京教育科学研究院2016学术年会 . 2016
7. 从符号学角度看中国现代话剧的翻译——以《茶馆》的翻译为例 [A] . 卢华 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号