中国EFL学习者对“against”的使用研究——基于WECCL 2.0和LOCNESS语料库

摘要

基于WECCL 2.0和LOCNESS语料库,用对比中介语分析的方法研究中国EFL学习者在使用介词“against”的频率、构式搭配和语义韵方面与本族语者的异同。研究结果表明：在使用频率上,中国学习者较少使用“against”;在构式搭配上,中国学习者更倾向于使用“Be＋against”这一简单动词搭配,对“VP＋against、NP＋against”等构式的使用与本族语者差异显著,在“VP＋against”这一构式中多与动词“fight”连用;“against”在两个语料库中均表现为中性语义韵;中国学习者对“against”的错误使用表现出明显的母语迁移和过度类推倾向。