中国EFL学习者对doubt的使用研究——一项基于BROWN、LOB和WECCL语料库的研究

摘要

基于BROWN、LOB和WECCL中的语料,考察了doubt在这两类语料库的出现频率、搭配等,结果表明doubt及其派生词的使用频率在英式英语和美式英语中存在显著差异,doubt的一些常见用法和搭配会被中国学生忽视,母语使用者和中国EFL学习者对于doubt的搭配倾向也一定程度上反映了文化差异,这些主要源于学生的语言输入并非完全取材于真实的语言材料,因此,认为基于真实语言的语料库有助于词典和教材编写、计算机辅助教学以及学生的自主学习.