首页> 中文期刊> 《重庆文理学院学报（社会科学版）》 >试论跨文化翻译当中隐喻的补充作用

试论跨文化翻译当中隐喻的补充作用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

隐喻如今已经被证明是人类的认知工具,甚至反映了人类思维方式.人们的语言只是思维的表层结构,而思维是语言的深层结构,由此可以用隐喻来传达不同语言表层结构所体现的深层结构上的思维方式,从而可以实现原文和原文接受者、译文和译文接受者之间的相同的效果.

著录项

来源
《重庆文理学院学报（社会科学版）》 |2005年第5期|86-88|共3页
作者
周红辉; 汤瑷宁;
展开▼
作者单位

湛江师范学院,外国语学院,广东,湛江,524048;

重庆文理学院,外国语系,重庆,永川,402168;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
隐喻; 跨文化翻译; 效果等值; 补充;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试论跨文化翻译的文化传播作用--以杨宪益、戴乃迭的《红楼梦》英译本为例 [J] . 王兴伟 . 兰州教育学院学报 . 2014,第005期
2. 试论情感在电视广告配音当中的重要作用 [J] . 杨璟 . 山西广播电视大学学报 . 2009,第006期
3. 试论商业医疗保险对社会医疗保险的补充作用 [J] . 严明娟 ,张毅 . 中国卫生事业管理 . 2003,第005期
4. 试论债权代位权对保险法的补充作用 [J] . 阚小冬 . 华东经济管理 . 2003,第004期
5. 试论外来词对汉语的补充作用与功能 [J] . 吴慧坚 . 广东第二师范学院学报 . 2000,第005期
6. 试论体验式学习在创新创业教育当中的适用性 [C] . 许东晖 . 2017首届中国高校创新创业教育联盟年会 . -1
7. 试论借助隐喻手段弥补关联理论在跨文化翻译中的局限性 [A] . 王晓 . 2003

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号