“温暖”的词类标注问题刍议——一项基于语料库的研究

摘要

科学编纂词典的前提便是准确的词类划分,然而现代汉语词类问题一直以来都是哥德巴赫猜想式的老大难问题.根据“双层词类范畴化理论”,通过国家语委语料库和北京语言大学汉语语料库对“温暖”一词的使用模式进行调查,从个例频率和类型频率对“温暖”一词用法的规约化程度进行分析,确定其在现代汉语社群语言层面词库中的词类归属.并针对其词类标注问题提出了对策,就汉语、汉英词典中如何处理“温暖”一词给出了具体建议.