“最后”的词类标注问题及其对汉英词典编纂的启示--一项基于语料库的个案研究

摘要

The accurate notes of speech of words are very essential for dictionary compiling. This paper takes an empirical study of the Chinese word "zuihou" as an example based on the Corpus of Na-tional Language Committee of China to find out a comprehensive usage of this word and offer the appropri-ate suggestions of Chinese-English dictionaries.%准确的词类标注对词典编纂来说极其重要。文章通过使用国家语委语料库对“最后”一词在实际生活中的使用情况开展了实证研究，以期对该词的词类做更全面的鉴定，并在此基础上对汉英词典编纂提出合理的建议。