天启年间刊行的黄正甫本《三国志传》，几乎是福建地区上图下文版式的强弩之末，插图者通过对宦官角色的多次展现，并对“安民”主题反复提及，传达了当时民众普遍的社会心理，表达了末世飘摇中插图者与读者的共同心声。%The Romance of Three Kingdoms published by Huang Zhengfu during the Tianqi period was almost the last one in using ＂illustrations up, characters down＂ format. The illustrators demonstrated the role of eunuch frequently, and paid a lot of attention to the plot when the general commanded soldiers to give peace to the people after they conquered the city, which conveyed people＇s common mentality at that time and also expressed the illustrators and the readers＇ heartfelt wishes in the stormy society.
展开▼
