《“十四行体在中国”钩沉》之钩沉

摘要

针对许霆、鲁德俊两同志在其论著中对西方十四行体在中国的探索和佚失的内容，提出两点意见：一是指出对所谓郭沫若参与合作翻译其旧体诗为十四行诗，以及所谓在此过程中郭沫若关于十四行体的言论之伪造性和子虚乌有，没有给予澄清；二是指出遗漏了三首弥足珍贵的中国现代汉语十四行诗，并适当调整了许、鲁论著中关于中国现代写作汉语十四行诗的排名榜，认为中国现代写作汉语十四行诗的第一至第三人，应是朱自清、郑伯奇和郭沫若