释智猛及其《游行外国传》钩沉

摘要

东晋末期,雍州沙门释智猛巡礼佛国,后撰有行记《游行外国传》。智猛《游行外国传》虽已亡佚,但为多家史志著录,历代类书以及总集亦有征引,足见此书曾别部自行。僧祐《出三藏记集》智猛附传,实以智猛行记为材料依据并经删改而成。附传多处叙及智猛经行路线以及异域风光、释迦遗迹、佛教见闻等,必为《游行外国传》之应有内容。与晋唐其他僧人行记类似,《游行外国传》呈现出了多学科交叉研究的独特价值。智猛抑有赍经翻译之举,其所译《泥洹经》二十卷,隋唐经录多有著录,同样表现出一代高僧为弘扬佛教所做出的牺牲和努力。