转喻与言语交际中语言的经济性原则

摘要

转喻是一种认知机制,是用最突显、最容易记忆和理解的事物来代替与之相关或由该事物联想到的另一事物.省力是人类的基本需求,"经济性"是人类行为遵循的基本原则.而为了满足交际的"经济性",人们通常选择简单的、易于理解的事物,来转指与之相关联的、抽象的、难于表达的事物.这正是转喻工作机制的核心思想.转喻与人类心理认知机制的紧密联系使其反映和实现人类思维的"经济性"需要.