论阐释学翻译的哲学模型

     

摘要

哲学,尤其是阐释学,对翻译的影响从古至今都是深刻的.有关"理解"的问题既是阐释学又是翻译研究的核心问题.理解观的演变发展同时影响着阐释学和翻译研究,并将两者紧密的联系起来."理解即翻译"不仅指出了翻译的哲学本质,也开拓了翻译的视野.翻译不再是徘徊于原本与译本之间的工作,而是开始于在译者与原本"相遇"前的"先理解".从而使翻译的哲学模型也向前走了一大步.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号