日语的使役表达与汉语兼语句

摘要

借鉴以往的研究成果.探讨日语使役表逸的各种用法厦其与常用的汉语蓉语句的关系.在此基础上.结合汉语的兼语句,探讨了日语使役表达的汉译问题,并通过一定数量的例句的考察分析.总结了日语使役表达可以直译成汉语兼语句和不能直译成汉语兼语句的各种具体情形.