概念隐喻视角下的中英新闻标题对比分析

摘要

人们在日常生活中离不开新闻.新闻是我们了解世界的一个窗口,而标题则是一则新闻的"题眼",人们常常是看报先看题,因此,标题在新闻中起着重要的作用.而隐喻在标题中比较常见,借助隐喻精心制作的新闻标题,能简洁、鲜明、生动地传达题意.本文以概念隐喻为理论框架,找出中英新闻标题的特点,对中英新闻标题中的隐喻进行对比分析,从而更好地了解国内外政治、经济、文化等方面的发展信息,进一步增强对国外语言文化的认知能力.