翻译等值理论综述

摘要

在西方当代翻译理论中,等值理论很有代表性,具有号召力,其代表人物是美国语言学家、翻译家奈达.然而等值理论自提出就受到多方质疑,自从上个世纪80年代传入我国,更是引起了翻译界的激烈辩论.学者们对等值理论的空前关注也恰好说明了它在翻译理论中具有的价值和意义.等值理论的可行性和相对性使它在众多翻译理论中独树一帜,发挥着不可替代的重要作用.