浅析松尾芭蕉俳句《夏草》的禅理和翻译

摘要

松尾芭蕉(1644年～ 1694年)是日本江户时代的著名俳人,他借助中国古代文学思想创立了“造化随顺”、“幽玄、闲寂”“物我合一”等俳谐理念,创立了正统的、高雅的韵文学.同时,在俳谐创作实践中大量使用了无常往性等禅理.本文浅析松尾芭蕉作品中《夏草》的禅理和翻译,进而说明禅理对芭蕉俳谐的运用形式及其影响.