'X人'式使感形容词的历时来源及其在西安话中的表现

摘要

为讨论汉语中"X人"式使感形容词的性质、历时来源,以及在西安话中的特殊表现,通过变换、插入和考察分布的方法,确定现代汉语普通话中"X人"的性质和特点,检索历史文献,采用语义分析的方法,探讨这些"X人"的历时来源和发展过程;使用对比的方法,观察西安话中的"人"读阳平和轻声时"X人"的不同用法.研究认为,普通话中的"X人"形式表示"使人感到X",属于词法词、复合词、形容词;这种"X人"来源于汉语史上的述宾结构,该述宾结构最初表示一种具体动作,随后其语义发生"从动作到性状"的变化,表示一种抽象的性状;以西安话为代表的部分方言中,有一部分"人"产生了轻声读法,成为派生词缀,这种"X人"的语义也就从"使人感到X"转变为"主语自身感到X".研究还认为,汉语的"X人"形式经历了"述宾结构-复合词-派生词"的发展过程:汉语史上的述宾结构"X人",发展为现代汉语普通话和多数方言中都有的复合词"X人",此时"人"读本调,表达一种"使感"的语义;这种复合词"X人"在以西安话为代表的部分方言中进一步发展,出现了"人"读轻声的派生词,表达一种"自感"的语义.