涟源三峡移民方言与当地方言特点比较

摘要

在音系调查的基础上,进一步地对重庆开县厚坝乡吉义话和湖南涟源桥头河镇桂花话的特点展开比较,语音上从古全浊声母今读的清化情况、泥来母的分合、非晓组的分混、鼻音韵尾的保留与否、入声的有无等声、韵、调的12个方面进行比较;词汇上主要比较构词特点,名词后缀的类别、语素重叠构词的方式、动物性别词缀等;换语法上考察了两者的指示代词、人称代词和处置式、被动式的表示等方面.通过比较可以清楚了解两处方言的特色及它们之间的差异.