《释名》对假借字的利用

摘要

《释名》声训中有很大一部分记录被训词与训释词的字,在经典用字或日常书写中存在假借关系,可见刘熙是在对经典用字和社会用字全面考察的基础上,进行《释名》创作的.刘熙通过大量文字假借现象,考虑到音义之间的联系,从而超越字形,在语音的层面上寻求语言的根源.他的主要贡献并不在于具体结论是否符合语言实际,而是在于对因声求义方法的系统利用.清儒常以求本字的方法纠正《释名》,反倒泯灭了刘熙的良苦用心.