基于语料库的印度本土作家后殖民主义文学表征实践研究

摘要

以语料库和语料库检索工具为研究手段,探讨以拉什迪《午夜之子》这部作品为代表的印度民族书写的文化表征形式.通过AntCone功能检索软件的词频统计数据,发现拉什迪在《午夜之子》这部作品对印度民族的历史文化身份的建构这一重要主题;从作品中提取的主题词进行的语境共现分析传达了拉什迪后殖民主义历史观,拉什迪围绕历史和记忆两个线索,对印度文化身份进行表征和建构,在作品中所呈现的印度历史像一面破碎的镜子,折射出官方和个体的视角,打破了过去、现在、将来的界限,并且颠覆了西方线性历史叙事的思维模式.