首页> 中文期刊> 《北京印刷学院学报》 >基于图里翻译规范理论的洋酒酒标翻译探析

基于图里翻译规范理论的洋酒酒标翻译探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

酒标作为酒水品牌的标识,其目的在于对酒水进行必要的说明,以促进消费者对该产品的了解.本文以图里的翻译规范理论为基础,摘取部分典型的洋酒酒标为案例,探讨酒标翻译技巧,文章还指出在酒标翻译过程中,要充分意识到跨文化差异的重要性.

著录项

来源
《北京印刷学院学报》 |2020年第7期|74-78|共5页
作者
席敬; 严谨;
展开▼
作者单位

三峡大学国际文化交流学院;

三峡大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文艺美学 ;
关键词
酒标翻译; 翻译规范理论; 跨文化 ;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 李军、章力汉译本《喜福会》杂合语言的翻译研究——基于图里翻译规范理论范式 [J] . 蒋晓萍 ,邓聪 ,陈微子 . 长沙大学学报 . 2019 ,第006期
2. 基于吉迪恩·图里翻译规范理论的苏曼殊翻译作品描述性研究 [J] . 钟慧 . 辽宁广播电视大学学报 . 2018 ,第004期
3. 基于图里规范翻译理论的沈阳市城市公示语翻译 [J] . 王心彦 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2017 ,第001期
4. 图里翻译规范理论视角下的字幕翻译策略研究——以电影《我和我的祖国》为例 [J] . 田媛 . 文化产业 . 2021 ,第008期
5. 图里翻译规范理论视域下的新闻翻译 [J] . 王萌 . 记者摇篮 . 2020 ,第011期
6. 基于功能翻译理论的商务英语翻译探讨 [C] . 黄秋雨 . 中国职业技术教育学会卫生教育专业委员会、全国高等卫生职业技术教育协作会2017年学术年会 . 2017
7. 图里翻译规范理论下的《翻译培训手册》（节选）翻译报告 [A] . 吕梦莎 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号