西南官话对境内台语双及物结构语序发展的影响

摘要

境内外台语双及物结构的语序类型异大于同,共有语序是“V+客体+介+与事”,境内台语与西南官话共有的“V+(给介)+与事+客体”“拿/把+客体+V+(给介)+与事”二式在境外台语却几乎没有,这应归因于西南官话的影响.基于语料推测,台语给予类事件的固有句式是连动结构“V处置/V给予+客体+V给予+与事”,受官话影响出现了两条路径.从类型学的角度看,境内台语双及物结构在西南官话的影响下已变为混合型.