时态使用频率视角下日语时间指示词研究

摘要

cqvip:以日语时态为切入点,将日语的时间指示词「この·その·あの+とき·春·曜日·ころ·2010年·3月など」分为特定时间和非特定时间两类,采用实证分析和统计分析相结合的研究方法,对日语时间指示词的时态使用范围和使用频率进行了考察。得出以下结论:(1)特定时间指示词和非特定时间指示词的时态使用分布一致,大多倾向于在“过去”的时态领域使用。(2)特定时间指示词里「この系」的使用率高于「その系」(「この」多用),与之相对应的是非特定时间指示词里「その系」的使用频率高于「この系」(「その」多用)。(3)指示将来发生的事物时,日语多倾向于使用特定时间指示词。(4)指示过去或现在发生的事物时,日语多倾向于使用非特定时间指示词。