香港电视新闻节目中的粤语与普通话用语初探

摘要

在香港,电视是最有力的传播媒体。电视上使用的语言对社会各阶层的影响广泛深远。电视节目中,新闻节目的报导涉及社会的各方面;其用语所指堪称包罗万象,是语言研究未可忽略的语言现象。电视新闻用语的研究不多,前人成果可资参考的极少。本文当试以社会语言学的观点作初步探索。(一)香港电视新闻报导的特点电视的新闻报导是一类很有特色的言语事件(Speech event)。一件言语事件可从参加者、消息、背景与功能四方面来讨论。首先,这种言语事件的参加者中。