首页> 中文期刊> 《江西社会科学》 >论明清之际耶稣会士译著文献的翻译特色

论明清之际耶稣会士译著文献的翻译特色

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

文献数据库（团队版） >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

明清之际西学译著文献的翻译特色主要表现在四个方面:译著活动主要由传教士与我国学者合作完成;翻译以"达意"为主要原则;文献编译融合中西,中方学者取舍标准视其能否经世致用;译笔风格多样,不乏佳作.

著录项

来源
《江西社会科学》 |2004年第5期|126-132|共7页
作者
宋巧燕; 郭英德;
展开▼
作者单位

中国防卫科技学院文理学院文物系教师;

北京东燕郊101601;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
明清之际; 译著文献; 翻译特色;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论明清之际耶稣会士译著文献的思想倾向 [J] . 宋巧燕 . 南方论刊 . 2008,第003期
2. 明清之际耶稣会士翻译活动、翻译观与翻译策略刍议 [J] . 王银泉 . 南京农业大学学报（社会科学版） . 2010,第003期
3. 从《明清间耶稣会士译著提要》看中西学术交流 [J] . 胡先媛 . 四川图书馆学报 . 1996,第006期
4. 试论明清之际来华耶稣会士与儒家基督徒之学术交往--以马若瑟与刘凝为中心 [J] . 李真 . 北京行政学院学报 . 2015,第002期
5. 明清之际法国耶稣会士的汉学研究 [J] . 余泳芳 . 法国研究 . 2012,第002期
6. 明清入华耶稣会士笔下的黄河形象 [C] . Wang yi ,王毅 . “中原历史地理与黄河文明演进”学术研讨会暨河南大学历史地理学第二届学术论坛 . -1
7. 明清士大夫与耶稣会士译著 [A] . 阎铭 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号