文学翻译的“道”与“技”--CCTSS ATLAS中法译者工作坊·南京论坛侧记

摘要

2018年5月18日,首届“CCTSS ATLAS中法译者工作坊”在南京大学外国语学院落下帷幕。当天举办了翻译论坛与交流会,许钧、张新木、刘成富、袁筱一、树才、贝诗纳等多位中法翻译家与翻译研究者出席论坛,围绕“选择”“互动”与“创造”这三个关键词,就文学翻译的“道”与“技”进行了深入的交流,多角度、多层次促进了对文学翻译的理解。