文学本土化的困境与难题

摘要

进入20世纪90年代以后,人们倾向于用全球化/本土化取代现代化/民族化来探讨中国文学的出路.这种关键词的转换并没有解决后发生型国家的现实文化处境和文化焦虑,也没有解决经济的全球化和文化的地域化所暗藏的理论上的内在矛盾及其现实的可能性.文学本土化既是对全球化的抵抗,又是全球化的产物.它具备自身的复杂性和难题.在全球化语境中,只有解决好顺应与抵抗、理论与实践、集体追求与个人写作间的内在矛盾和实际困难,文学的本土化才有可能成为现实.