首页> 中文期刊> 《东北亚外语研究》 >谈译文中的“气”(上)──日译汉练习错情分析之一

谈译文中的“气”(上)──日译汉练习错情分析之一

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

文献数据库（团队版） >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

书法作品讲究一个"气"字,虽然每个字每个字是分开的,但是通篇的字都是浑然一体的,叫做"字断而气连".其实,在整体贯通一气,浑然一体这一点上,翻译和书法何其相似乃尔!

著录项

来源
《东北亚外语研究》 |2001年第4期|36-36|共1页
作者
王述坤;
展开▼
作者单位

东南大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类各科教学法、教学参考书;
关键词
日译汉; “气”字; 翻译; 译文; 练习; 整体; 一体; 书法作品;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 三谈翻译中的"气"--日译汉错情分析之三 [J] . 王述坤 . 日语知识 . 2002,第004期
2. 再谈翻译中的"气"--日译汉错情分析之二 [J] . 王述坤 . 日语知识 . 2002,第003期
3. 关于日译汉时人称代词的加译问题--以日语第一人称的省略为中心 [J] . 杨静普 . 魅力中国 . 2014,第024期
4. 通过误译浅析日译汉当中的人称加译 [J] . 范亚苗 . 日语知识 . 2012,第001期
5. 试谈如何教好日译汉及初学者常犯的毛病 [J] . 马莹妮 . 湖北广播电视大学学报 . 2013,第003期
6. 拙译、妙译与戏译——试论汉语音译词的音译效果与原理 [C] . 张觉 ,郑兴兰 . 第二届国际语言传播学前沿论坛 . 2013
7. 《迎来“交流时代”的中越边境地区-中国广西壮族自治区的北部湾开发》第五章的日译汉翻译实践报告——浅谈日译汉中的母语干涉 [A] . 陈林资 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号