「ソウダ」「ヨウダ」「ラシイ」的区别--以表示推断的用法为中心

摘要

@@ 1.引言rn日语助动词「ソウダ」「ヨウダ」「ラシイ」均有表达推断的用法,即表达以事物的外观、状况以及他人的情报等为依据,对尚未实现、或尚未确认的事物进行推断.三宅知宏将这类助动词称为"有认为命题为真的证据存在--实证的判断",即并非是说话者在思考中判断命题的真伪,而是认为有判断命题为真的证据存在,但又因为仅仅有证据存在,命题的真伪尚未确定,因而仍属于表示推断范畴.