《资治通鉴证补》考

摘要

原文出处为:谷口明夫:『資治通鑑証補』考,『鹿児島女子短期大学紀要』1991年第26号,第49—66页。作者谷口明夫,志学馆大学人间关系学部教授,主要从事东洋史、中国文学研究。译者胡孝忠在香港大学饶宗颐学术馆任博士后研究员时,负责饶宗颐先生领衔的大项目“《四库全书》补《资治通鉴》”的周秦部分,注意到陈淑荣教授在1989年《复旦学报》发文介绍日本德川幕府时期成书的《资治通鉴证补》,指出这部书的学术价值,但可惜国内关注的人很少。此后,谷口明夫教授发表《〈资治通鉴证补〉考》一文,为全面研究该书的成果。《资治通鉴证补》是日本藩儒石川安贞、石川嘉贞父子花费30年之功完成的极具学术价值的巨著,也是中日文化交流的杰作,至今尚未发行,译者翻译此文,期望能对正在进行中的该书文献校注与中古史研究有所助益。译文得到日本岩手大学刘海宇教授和山东大学外国语学院赴日交换生陈雪莲的帮助,谨致谢忱!