追思汉学家马汉茂

摘要

正1999年6月8日清晨,哥廷根(Hattingen)某医院突如其来地传出马汉茂教授(Professor Dr.HelmutMartin)病逝的噩耗。这个讯息让有幸认识马教授及哪怕只接触过他一小部分著作的人,都深深地感到悲伤与震惊。身为德国波鸿大学(RuhrUniversityBochum)东亚系中国语言与文学教授的马博士,刚从台港结束学术访问返回德国,便为严重的失眠及重度的忧郁症所苦,而这些病症竟造成了连马教授自己也始料未及的后果。马教授是人们所公认的活力与热忱的典范,他以作者、译者及编辑的身份出版了数量庞大的刊物和作品,其中大部分是属于学术方面的著作,还有一部分则是针对知识界读者所撰写的作品。③他同时也是Chinathemen,Neue Chinesische Bibliothek