南京地区馆藏文物名称英译问题研究及建议

摘要

南京作为享誉世界的中国文化古都,有着一脉相传的历史文化积淀和丰富浓厚的文化底蕴,备受国内外游客的青睐.而南京地区特色文化博物馆作为南京独特的标志,馆藏文物名称翻译问题令人担忧,缺译、错译等问题频发.文章对南京地区馆藏文物名称英文翻译进行了调查和研究,对其中的翻译问题进行了分析和总结,旨在提高南京地区博物馆文物翻译质量,促进国内外文化交流.