语气副词“不过”的主观性和主观化

摘要

语气副词"不过"具有主观认识功能。文章首先从共时的层面分析"不过"的主观性程度的差异,"不过"主要有两种语气表达功能:一是强调客观量少;二是主观言轻。两者都体现了说话人的主观性,但后者的主观性程度高于前者。其次,从历时层面考察了"不过"的语法化和主观化过程,发现"不过"经历了一个从偏正式的动词短语"不过"到复音副词的过程,其演变的重要机制是重新分析。这个过程是"不过"的语义不断虚化、主观性程度不断增强的过程。除此之外,文章认为"不过"主观化的基础是词义本身,其主观化的机制还包括语用推理和推导义的"固化"。