灾难与诱惑之“花” ——从“Flower”看《尤利西斯》《塞壬》中的双重诱惑

摘要

《尤利西斯》第十一章拥有双重诱惑的主题,浅层诱惑的自身消解引发了深层诱惑的揭示。浅层性的诱惑,以“花”的意象及其变形贯穿全章,连接起布卢姆、博伊兰与莫莉三位主人公,并暗示了连接中的灾难;塞壬形象起源与酒吧侍女描写的悖论,促成性诱惑的自我消解,使回忆的诱惑凸显。最后,通过两首歌谣展示了乔伊斯对真实的揭示和对爱尔兰大众文化与民族性的反思。