浅析“刘三姐”文化符号的动画改编

摘要

"刘三姐"文化符号是广西动画中重要的艺术来源。本文以两部动画短片《歌仙刘三姐》和《亘古之谣刘三姐》为例,从题材改编和能指符号的重构两方面入手,分析两部动画针对低龄、少年两个年龄阶段的审美预设,采取了不同的改编策略,主要表现在爱情线的取舍、神话角色的选用、角色形象的设计、音乐符号的改编几方面。这两部动画改编在民族传统文化的传播上具有年轻化、时尚化的特点,但均存在民族影像特征表面化、动画表演空心化、音乐缺乏原创性的问题。