东野圭吾小说的本土化改编——《嫌疑人X的献身》电影读解

摘要

随着商业电影市场的不断发展,宏大的场景、曲折的故事成为制作者吸引观众的两大法宝。其中悬疑推理小说就以缜密的逻辑推理,曲折的故事情节进入制作者的视野,东野圭吾的悬疑推理小说更是成为IP创作中的热门。《白夜行》被改编为电视剧电影,《嫌疑人X的献身》更是被多个国家翻拍。随着苏有朋导演《嫌疑人X的献身》在清明档上映,更是引发了观众对于本土化改编的讨论。本文旨在通过对人物设定、选角、情节设置等方面的比较,探寻中、日、韩三版的本土改编情况,也力图对当下IP热、改编热的现象作出探讨与反思。