影视化改编作品的本土化研究——以电影《嫌疑人X的献身》中国版为例

摘要

我国几乎每年都有改编电影上映,这些影片在丰富我国电影市场的同时,呈现出了许多本土化改编的特征。本文以中国版《嫌疑人X的献身》为例,从叙事结构、角色符号、剧情改编和环境设置四个方面探讨其本土化特征。意在为今后影视作品的本土化改编提供借鉴,也为同领域的研究带去新的研究思路和启发。